（原文发表于2月9日，作者为CBS体育的Sam Quinn，文章内容不代表译者观点）
洛杉矶湖人队正努力在当前与未来之间寻求平衡，他们通过交易获得黄蜂中锋马克-威廉姆斯来实现这一目标。湖人相信，从长远来看，威廉姆斯可以成为东契奇搭档十年的内线球员。然而，在短期内，他们只是希望能得到一位身高足够的中锋。尽管戴维斯仍在球队，但他也认为，中锋位置依然是湖人的需求之一。
然而，由于马克-威廉姆斯未能通过体检，这笔交易已被取消，使得湖人的内线问题更加突出。目前，戴维斯离开，而他的替代者无法加入，让海斯成为唯一明确的中锋选项。虽然从东契奇交易中得到的克莱伯能够客串中锋，但他本质上是一名前锋，并且至少需要休战八周。此外，两名双向合同球员杰米森和科洛克尚未证明自己的能力，因此目前湖人在内线储备方面几乎空无一物。
接下来该怎么办？
我们将深入分析马尔凯特交易取消对球队造成的影响。
1. 这笔交易还有可能重新启动吗？
No, it’s not possible. Normally, trades that are blocked due to failed physicals can be completed by modifying terms. Just days ago, the 76ers managed to finalize a trade with Grimes after Caleb Martin's hip injury caused complications by adding a second-round pick.
2. 湖人本赛季还能继续补充中锋吗？他们有哪些选择?
- 海斯：
由于此次失败，他即将在拥有东契奇和詹姆士的新团队里获得大量出场时间。这是一个展示自己价值的大好机会。 - 詹姆士打中心：
为了控制身体负担，可以尝试让詹姆士打一些小前卫的位置。在这个阵容下，他有更多精力投入防守，同时还可利用其丰富经验弥补其他缺陷。
*潜在选手*:
- [丹尼尔-泰丝]
- [俾斯麦-比永博]
- [穆罕默德-班巴]
- [贾维尔·麦基]