（原文发布于2月4日，作者是The Ringer撰稿人Danny Chau，文章内容不代表译者观点。）
NBA历史上最令人震惊的交易之一导致了联盟中常见的结果：又一位划时代的球星加入湖人队。你何时开始觉得这是真的？抱歉，更真实——可能还需要一个星期才能完全消化，也许更久。
当ESPN记者沙姆斯-查拉尼亚在周六深夜爆出这一体育史上最惊人的交易消息，并重申他没有被黑客入侵的时候，你是否感到震惊？还是独行侠总经理尼克-哈里森第二天早晨拿起麦克风，在试图解释无法理解之事时，为自己打造棺材的一幕让你难以置信？或者，当卢卡-东契奇走下湖人私人飞机拍摄闪光照片，他眼神迷离、做着象征洛杉矶手势时，那种感觉才真正击中了你呢？虽然姿势有点歪，没有对齐，但东契奇显然还有时间来练习这些动作。
看着卢卡的表情，不由得相信那些声称他对此毫无准备的报道。他怎么会想，这支为了得到他的球队，会在暗处将他放逐呢？然而，本周一，他和湖人副总裁罗伯·佩林卡及另一名从达拉斯转投而来的队友马克西·克莱柏一起乘坐飞机，再次成为焦点。这张摆拍照中的超然表情，无疑也反映出这种变迁对于卢卡来说同样是不真实的。
“我曾认为我的职业生涯会在达拉斯度过，我非常希望能为这里带来冠军。”东契奇在给达拉斯城市（值得注意的是，这是针对整个城市，而非仅仅是独行侠）的告别声明中写道。而事实确实如此，这支球队七个月前距离荣耀只有三场胜利，如今却似乎陷入悼念阶段。
与传奇人物德克·诺维茨基共同经历这个故事，使得东契奇抵达达拉斯充满了命运般的巧合。在这样的背景下，他们之间形成了一种精神上的继承关系。然而，现在，我们看到这样一种稳定性正在迅速破裂。当面对像湖人这样的庞大存在，一切都成了一场零和游戏。
通过断绝与卢卡联系，独行侠重新参与了关于超级巨星流动性的古老传说：每代湖人都会因某位超级明星而焕发新生。尽管我们可以同情独行侠球迷，但很难抗拒新的双子星组合所带来的诱惑；毕竟，通过勒布朗-詹姆斯——此前改变联盟格局的人物之一——找到自我的机会，对任何年轻球员而言都是不可多得的大好良机。而勒布朗长久以来保持巅峰状态背后的努力，也是众所皆知。因此，对于即将合作的新搭档而言，两者间互相学习与成长的重要性尤为突出。
Luka不仅能够向LeBron展示如何组织进攻，还可以帮助后者释放更多潜力。例如，如果LeBron无需承担全部控卫责任，可以专注于执行战术，那么两人在场上的配合又该是什么模样呢? 在40岁高龄依旧表现优异，他或许能够展现类似德雷蒙德·格林那样利用四打三优势瓦解防守的新面貌。从此意义来看，与Luka并肩作战，将使LeBron获得全新的篮球体验，同时产生意想不到的发展方向.
"作为偶像"，Luka曾表示，“要做到像Lebron一样优秀，我必须更加努力。" LeBron树立了现代篮球运动员追求卓越标准，因此他们联手合作具有重要意义。不论是在赛季末期抑或个人发展方面，此次权力交接都有助于双方各自取得成功。但随着NBA不断变化，有些事情始终不会停滞，即便是一份信任。一旦失去，就再也回不去了。“忠诚”的概念如今已受到质疑，各方意见纷纭，让过去数年的公平合理原则愈加微妙。
如若继续深入探讨，很容易发现，自1975年之后未必就不存在其他类似情况。如果假设Kareem Abdul-Jabbar进入LA Lakers阵容的话，又会怎样演绎未来几届比赛以及其余部分赛事历程等诸多因素? < p >正如Giannis Antetokounmpo本周一提到：“不能单方面要求玩家遵循规则，却允许团队随心所欲应对当前形势。”因此，从某个层面讲，由於勇士们选择主动摧毁基础设施，其实也是给予另一些团队实现梦想留下空间。然而，它同时意味着Dallas Mavericks拥有最后一次提升自身实力能力已经丧失殆尽。 总结起来, 湖人与Luca此次交换犹如宿命轮回一般，总隐含著不同世代之间紧密关联，是谁主宰这一切仍需进一步观察！< / p > 作者：Danny Chau 翻译：GWayNe