申花新任助教：汉语音调复杂，呼唤中国足球圈的规矩意识

12月25日讯，申花新任助教亚列文斯基近日接受了《东方体育日报》的专访，他分享了与中国球员沟通的一些细节以及对内外援的看法。

记者：你和这里的人相处得很好，但什么时候意识到自己学不会中文？

亚列文斯基：立刻！学习中文需要极大的毅力和勇气。为了与中国人交流，你至少要掌握基本的汉语发音，因为他们生活中很少说英语。而且汉语有四种声调，同一个发音不同会产生不同意思。这真的很难解释。语言必须耐心去学，否则就没有意义。但我没时间，也没有动力。在一般情况下，学习一门语言可以通过记住几个单词并多次使用来继续进步。然而在中国，如果没有基础知识，就连入门都不容易。

记者：曾经因为语言而感到障碍吗？

亚列文斯基：No，从未遇到过问题。我们与俱乐部用英语交流，而球队之间则是足球本身形成了一种共通的语言。在场上，中国人的沟通能力比谈话时更强，他们甚至会展现一些创造性。

记者： 你认为斯卢茨基和球队之间的距离是否超过之前熟悉程度? < p >< strong > 亚 列 文 斯 基 : 是 的 。 尽管 斯 卢 茨 基 和 瓦 西里（别列祖茨基）擅长消除彼此间距，并能迅速建立规则，但在中国足球圈，“规矩”更加重要——教练级别较高且年长。因此，中国球员非常敏感，很快便能察觉危险并变得紧张。即使是在私下交谈、明确表示想帮助的时候，他们仍然保持警惕。我偏向于健谈，希望尽快打破人与人之间的隔阂，因此不得不停下来，以免给他带来困扰，我也因此改变了自己的方式。 < P >< Strong > 记者 ： 难道这意味着变得狡猾了吗?

A 莱 文 斯 基： {可以这么理解，这对我来说比较困难。我学会用最多三句话清晰表达，然后离开，第二天再接着进行。这种转变，说实话，其实挺酷的}